カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 애 떨어질 뻔 했다とは 意味 ： ビックリした、心臓が飛び出るかと思った 読み方 ： 애 떠러질 뻔 핻따、エットロジルッポン ヘッタ 類義語 ： 간 떨어질 뻔했다 「ビックリした」は韓国語で「애 떨어질 뻔 했다」という。直訳すると「子供が落ちるところだった」。驚いておなかの子が落ちてしまう程ビックリした様子を表す。 「ビックリした」の韓国語「애 떨어질 뻔 했다」を使った例文 ・ 선생님이 갑자기 나타나는 바람에 애 떨어질 뻔했어. 先生が急に現れたせいでとてもビックリした。 ・ 아우 깜짝이야! 애 떨어질 뻔했네. うわビックリした。心臓が飛び出るかと思った。 ・ 어젯밤 꿈에 귀신이 나와서 애 떨어질 뻔했어. 昨夜夢に幽霊が出てとてもビックリした。 ・ 갑자기 전화가 울려서 애 떨어질 뻔 했다. 急に電話が鳴ったので、ビックリした。 ・ 고속도로에서 갑자기 차가 튕겨 나가서 애 떨어질 뻔 했다 高速道路で急に車が跳ねたので、ビックリした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날(을) 세우다（対立する）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

홀몸이 아니다（妊娠している）

첫발을 떼다（第一歩を踏む）

점수를 따다（点数を取る）

인물이 좋다（カッコいい）

끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）

머리가 크다（大人になる）

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

득실을 따져보다（損得を計算してみる..

다람쥐 쳇바퀴 돌듯（堂々めぐりする..

정을 나누다（情を交はす）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

말할 것도 없다（言うまでもない）

맥(을) 놓다（気を緩める）

몸이 불편하다（体調が悪い）

눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）

손에 들어가다（手に入る）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..