カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 다듬다とは 意味 ： 整える、手入れをする、こぎれいにする、下処理する 読み方 ： 다듬따、ta-dŭm-tta、タドゥムタ 類義語 ： 갖추다、 가꾸다、 차리다、 가누다、 가다듬다、 매만지다、 손(을) 보다、 조절하다、 여미다 「整える」は韓国語で「다듬다」という。 「整える」の韓国語「다듬다」を使った例文 ・ 문장을 다듬다. 文章を練る。 ・ 눈썹을 다듬다. 眉を整える。 ・ 옷맵시를 다듬다. 身なりを整える。 ・ 미용실에 가서 머리를 다듬었다. 美容室に行って髪を整えた。 ・ 채소를 잘 다듬어 두세요. 野菜はよく手入れをしておいてください。 ・ 손톱을 다듬다. 爪を手入れする。 ・ 꽃은 잘 가꾸고 다듬어 아름답게 관리해야 합니다. 花はよく育てて、手入れして、美しく管理しなければなりません。 ・ 잎이 예쁘게 잘 다듬어져 있어요. 葉がきれいに整っています。 ・ 금속을 줄로 깎아서 형태를 다듬었다. 金属をやすりで削って形を整えた。 ・ 그녀는 자주 모양을 내며 머리를 다듬는다. 彼女はよく格好をつけて髪を整えている。 ・ 경찰로부터 연락을 받고, 가슴을 쓰다듬었다. 警察からの連絡を受けて、胸を撫で下ろした。 ・ 그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다. 彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。 ・ 시험을 무사히 마치고, 가슴을 쓰다듬었다. 無事に試験を終えて、胸を撫で下ろした。 ・ 그는 청결하게 옷매무새를 가다듬고 일에 임했다. 彼は清潔に身なりを整えて、仕事に臨んだ。 ・ 자장자장 하면서 아이의 머리를 쓰다듬었다. ねんねんと言いながら、子供の頭をなでた。 ・ 그 아이디어는 미숙해서 좀 더 다듬을 필요가 있어. そのアイディアは未熟で、もう少し練る必要がある。 ・ 우리는 선언할 내용을 신중하게 다시 다듬었습니다. 私たちは宣言する内容を慎重に練り直しました。 ・ 거북이 등껍질을 쓰다듬어 봤어요. カメの甲羅を撫でてみました。 「다듬다」の例文をすべてを見る 「整える」の韓国語「다듬다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 쓰다듬다（スダドゥムッタ） 撫でる、さする、なだめる 가다듬다（カダトゥムタ） (気を)取り直す、整える、落ち着ける 글을 다듬다（クルル タドゥムタ） 文章を練る 눈썹을 다듬다（ヌンソブル ダドゥンッタ） 眉毛を整える 머리를 다듬다（モリルル タドゥムタ） 髪を整える 가슴을 쓰다듬다（カスムル ッスダドゥムッタ） 胸を撫で下ろす 호흡을 가다듬다（ホフブル カダドゥムッタ） 呼吸を整える 머리를 쓰다듬다（モリルル スダドゥムタ） 頭をなでる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

실천되다（実践される）

위촉되다（委嘱される）

헤아리다（察する）

실토하다（本音を吐く）

되갚다（見返す）

자중하다（自重する）

보듬다（胸にかき抱く）

우려먹다（吸い取る）

개다（畳む）

벌받다（罰せられる）

구조하다（救助する）

질문하다（質問する）

연애하다（恋愛する）

배포하다（配布する）

들락날락하다（出たり入ったりする）

결장하다（欠場する）

얹다（載せる）

유괴당하다（誘拐される）

안다（抱く）

분개하다（憤る）