가슴을 쓰다듬다とは:「胸を撫で下ろす」は韓国語で「가슴을 쓰다듬다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 胸を撫で下ろす
読み方 가스믈 쓰다듬따、カスムル ッスダドゥムッタ
類義語
「胸を撫で下ろす」は韓国語で「가슴을 쓰다듬다」という。「胸を撫で下ろす(가슴을 쓰다듬다)」は、安心したり、ほっとしたりする気持ちを表す日本語の表現です。何か心配していたことが解決したり、危機を乗り越えたりしたときに、安心して肩の力が抜ける様子を示します。韓国語の「가슴을 쓰다듬다」も、同様に「安心する」「ほっとする」という意味で使われます。
「胸を撫で下ろす」の韓国語「가슴을 쓰다듬다」を使った例文
시험을 무사히 마치고, 가슴을 쓰다듬었다.
無事に試験を終えて、胸を撫で下ろした。
그녀가 무사히 돌아오고 나서, 드디어 가슴을 쓰다듬었다.
彼女が無事に帰ってきて、やっと胸を撫で下ろした。
경찰로부터 연락을 받고, 가슴을 쓰다듬었다.
警察からの連絡を受けて、胸を撫で下ろした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 화목한 가정(仲むつまじい家庭)
  • 힘에 겹다(手に余る)
  • 우습게 보다(見くびる)
  • 가닥을 잡다(方向性を見出す)
  • 버릇을 들이다(癖をつける)
  • 반기를 들다(反旗をあげる)
  • 가만히 보니까(じっとみてみると)
  • 모르는 게 없다(何でも知っている)
  • 양반은 못 된다(噂をすれば影)
  • 딱지(를) 놓다(突き返す)
  • 딴전을 피우다(こっそり別のこどをす..
  • 산더미 같다(山のようにある)
  • 다 죽어가다(殆ど死にかけている)
  • 재미(를) 보다(利益を得る)
  • 눈이 팔리다(目を奪われる)
  • 폼(을) 잡다(格好つける)
  • 피눈물을 흘리다(血の涙を流す)
  • 배보다 배꼽이 더 크다(提灯より柄..
  • 달이 차다(臨月を迎える)
  • 발걸음이 가볍다(足取りが軽い)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.