직격탄을 날리다とは：「一発を浴びせる」は韓国語で「직격탄을 날리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 一発を浴びせる、厳しく攻める
読み方 ： 직껵타늘 날리다、chik-kkyŏk-ta-nŭl nal-li-da、チッキョクタヌル ナルリダ
「一発を浴びせる」は韓国語で「직격탄을 날리다」という。直訳すると「直撃弾を飛ばす」。
「一発を浴びせる」の韓国語「직격탄을 날리다」を使った例文
・ 쓰나미의 직격탄을 맞아 마음의 상처가 남아있는 아이가 아직도 있다.
津波の直撃を受け、心の傷が残っている子がまだいる。
・ 제조업 부진과 자영업 구조조정 직격탄을 맞은 연령대가 40대다.
製造業の不振と自営業の構造調整の直撃を受けた年代が40代だ。
・ 세계적인 원자재 가격 급등으로 중소·영세 기업과 가계가 직격탄을 맞고 있다.
世界的な原材料価格の急騰で、中小・零細企業と家計が直撃を受けている。
・ 펜스를 넘긴 5발 안에는 백스크린 직격탄도 있다.
５発の柵越えの中にはバックスクリーン直撃弾もある。
・ 중국 내수 시장 판매가 직격탄을 맞았다.
中国内需市場の販売が直撃を受けた。
・ 지역 경제도 직격탄을 맞았다.
地域経済も直撃を受けた。
・ 직격탄을 맞다.
直撃を受ける。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 달밤에 체조하다（変な行動をする）
  • 돈이 원수다（金があだとなる）
  • 마음을 정하다（心を決める）
  • 하루가 새롭다（とても忙しい）
  • 걸림돌이 되다（障害物になる）
  • 객기를 부리다（羽目を外す）
  • 말(을) 트다（ため口を使う）
  • 입이 싸다（口が軽い）
  • 덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
  • 혀를 깨물다（我慢する）
  • 힘(을) 모으다（力を合わせる）
  • 주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）
  • 고성이 오가다（大声で言い争う）
  • 남의 일이 아니다（他人事ではない）
  • 눈이 삐다（目がどうかしている）
  • 자리를 뜨다（席を立つ）
  • 발품을 팔다（直接足を運ぶ）
  • 손가락 안에 꼽히다（指に入る）
  • 귀빠진 날（誕生日）
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    一発を浴びせる、厳しく攻めるは、韓国語で직격탄을 날리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.