カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 물을 들이다とは 意味 ： 染める、影響を与える 読み方 ： 무를 드리다、mu-rŭl tŭ-ri-da、ムルルトゥリダ 類義語 ： 염색하다、 물들이다、 손(을) 대다、 입김이 닿다、 손길을 뻗치다、 영향을 주다 「染める」は韓国語で「물을 들이다」という。 「染める」の韓国語「물을 들이다」を使った例文 ・ 번식기는 동물들에게 중요한 시기입니다. 繁殖期は動物たちにとって大切な時期です。 ・ 저녁노을은 일몰 경, 지평선에 가까운 서쪽 하늘이 빨갛게 물들어 보이는 현상입니다. 夕焼けは、日没の頃、地平線に近い西の空が赤く染まって見える現象のことです。 ・ 구름이 저녁노을로 빨갛게 물들었다. 雲が夕焼けで赤く染まった。 ・ 투자계의 거물들이 모이는 회의입니다. 投資界の大物が集まる会議です。 ・ 그 행사에는 업계 거물들이 한자리에 모일 예정이다. そのイベントには業界の大物たちが一堂に会する予定だ。 ・ 그의 발언은 정치계 거물들에게 큰 영향을 미쳤다. 彼の発言は政治界の大物たちに大きな影響を与えた。 ・ 그 극단은 연극계의 거물들이 만든 것이다. その劇団は演劇界の大物たちが立ち上げたものだ。 ・ 나쁜 사상에 물들다. 悪い思想に染まる。 ・ 오늘날 우리들이 먹고 있는 동물들의 대부분은 옛날에는 야생 동물이었다. 今日、私たちが食べる動物のほとんどはかつて野生動物でした。 ・ 수몰로 인해 동물들의 피난처가 필요합니다. 水没によって、動物たちの避難先が必要です。 「물을 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간에 기별도 안 가다（物足りない）

땡전 한 푼 없다（一文も無い）

딱 잘라 말하다（断言する）

정성을 들이다（真心を込める）

가슴이 뜨겁다（胸が熱い）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

빚지고는 못산다（仮は返さないといけ..

성(이) 나다（腹が立つ）

종지부를 찍다（終止符を打つ）

안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..

뜻을 두다（志す）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

귀신에 홀리다（霊に取り憑かれる）

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

표정이 어둡다（表情が暗い）

더위를 먹다（夏バテする）

별문제 아니다（大したことではない）

2% 부족하다（少し足りない）