カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잠(을) 못 이루다とは 意味 ： 眠れない 読み方 ： 자믈 몬 니루다、cha-mŭl mot ni-ru-da、チャムル モンニルダ 類義語 ： 잠이 안 오다 「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다」という。 「眠れない」の韓国語「잠(을) 못 이루다」を使った例文 ・ 그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다. 彼女は眠れない夜を過ごした。 ・ 밤에도 잠을 이루지 못한다. 夜も眠れない。 ・ 그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다. その夜僕は寝付けなかった。 ・ 성장통으로 잠 못 이루는 밤이 계속되고 있어요. 成長痛で眠れない夜が続いています。 ・ 잠을 못 이루는 밤이 잦아지고, 불면증으로 고생하는 사람도 많습니다. 眠れない夜が頻繁になり、不眠症に悩む人も多いです。 ・ 첫 공연 전날 밤은 긴장해서 잠을 못 잤어요. 初公演の前夜は、緊張で眠れませんでした。 ・ 8강전 전날 긴장해서 잠을 못 잤어요. 準々決勝の前日、緊張で眠れませんでした。 ・ 아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다. 赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。 ・ 전혀 잠을 못 자요. まったく寝つけません。 ・ 어제 잠 못 잤어요? 昨日寝られなかったんですか？ ・ 소화가 안 되면 잠을 못 자요. 消化が悪くなると眠れません。 ・ 어젯밤은 소화 불량으로 잠을 못 잤어요. 昨夜は消化不良で寝られませんでした。 ・ 무릎이 아파서 잠을 못 이룬다! ひざが痛くて眠れない！ 「잠(을) 못 이루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

길을 떠나다（旅に出る）

알기를 우습게 알다（甘く見る）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

다를 바(가) 없다（同じだ）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

손을 놓다（手を休める）

피는 못 속인다（そっくりだ）

말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..

안면(이) 있다（顔見知りだ）

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

수도 없이（数え切れないほど）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

엎친 데 덮친 격（泣き面に蜂の状況..

아닐 수 없다（そう言わざるをえない..

눈이 맞다（心が通じ合う）