カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잠(을) 못 이루다とは 意味 ： 眠れない 読み方 ： 자믈 몬 니루다、cha-mŭl mot ni-ru-da、チャムル モンニルダ 類義語 ： 잠이 안 오다 「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다」という。 「眠れない」の韓国語「잠(을) 못 이루다」を使った例文 ・ 그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다. 彼女は眠れない夜を過ごした。 ・ 밤에도 잠을 이루지 못한다. 夜も眠れない。 ・ 그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다. その夜僕は寝付けなかった。 ・ 여름철에는 잠 못 이루는 밤이 계속될 때가 있다. 夏場は寝苦しい夜が続くことがある。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 조금 쪽잠을 자기로 했다. 昨夜寝不足だったので、少し仮眠を取ることにした。 ・ 긴장 탓에 잠 못 이루는 밤이 계속되기도 한다. 緊張のせいで眠れない夜が続くこともある。 ・ 잠을 못 자서 죽을 지경이야. 睡眠不足で死にそうなの。 ・ 잠을 못 자서 눈이 부었다. 寝不足で目が腫れている。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 낮에 졸음이 밀려왔다. 昨晩寝不足だったので、昼間に眠気が押し寄せてきた。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 몇 번이나 하품을 했다. 昨晩寝不足だったので、何度もあくびをした。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서, 일하는 중에 졸음이 왔다. 昨晩寝不足だったので、仕事中に眠気がさしてきた。 ・ 불안한 상황에 몸부림을 치며, 잠 못 이루는 밤을 보냈다. 不安な状況に身悶えして、眠れない夜を過ごした。 ・ 니 잠꼬대 때문에 잠을 못 잤어. お前の寝言で寝れなかったんじゃん。 「잠(을) 못 이루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음을 잡다（心を入れ替える）

불똥이 튀다（とばっちりを食う）

가시밭길을 가다（いばらの道を行く）

재미를 붙이다（味を占める）

날을 새다（夜を明かす）

누가 뭐래도（何といっても）

말문을 떼다（口を開く）

손길이 분주하다（手を休める暇もない..

속는 셈치고（騙されたつもりで）

개떡 같다（気に入らない）

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

길을 열다（道を開く）

들었다 놨다 하다（牛耳る）

목을 놓다（声を上げて泣く）

안면이 없다（面識がない）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

죽을 맛이다（死にそうだ）

거지 같다（最悪だ）

망을 보다（見張りをする）