カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 제 얼굴에 침 뱉기とは 意味 ： 自ら墓穴を掘る、悪事身に返る 読み方 ： 제 얼구레 침 밷끼、チェ オルグレ チム ペッキ 類義語 ： 누워서 침 뱉기 「自ら墓穴を掘る」は韓国語で「제 얼굴에 침 뱉기」という。直訳すると「自分の顔に唾を吐く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..