カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 화제를 모으다とは 意味 ： 話題を集める、話題を呼ぶ 読み方 ： 화제를 모으다、hwa-je-rŭl mo-ŭ-da、ファジェルル モウダ 漢字 ： 話題～ 「話題を集める」は韓国語で「화제를 모으다」という。 「話題を集める」の韓国語「화제를 모으다」を使った例文 ・ 공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다. 公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。 ・ 주로 발라드만 불렀던 그녀는 새 음반에서 타이틀곡으로 댄스 음악을 선보여 화제를 모았다. 主にバラードだけ歌った彼女は新しいCDからタイトル曲で、ダンス音楽を披露して話題を集めた。 ・ 신인 감독이 영화제를 빛냈어요. 新人監督が映画祭を盛り上げました。 ・ 성형돌들은 종종 새로운 모습으로 화제를 모읍니다. 整形アイドルたちはしばしば新しい姿で話題になります。 ・ 성형돌은 외모 변화로 큰 화제를 모았어요. 整形アイドルは外見の変化で大きな話題を呼びました。 ・ 이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다. 移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。 ・ 참신한 디자인이 화제를 모으고 있습니다. 斬新なデザインが話題を集めています。 ・ 화면을 접을 수 있는 스마트폰을 둘러싼 경쟁이 큰 화제를 불러 모았다. 画面を折り畳めるスマートフォンをめぐる競争が、大きな話題を集めました。 ・ 필명으로 발표한 단편이 화제를 모으고 있다. ペンネームで発表した短編が話題を呼んでいる。 ・ 최신호 커버스토리가 화제를 모았다. 最新号のカバーストーリーが話題を集めた。 ・ 그의 에세이가 발간돼 화제를 모으고 있다. 彼女のエッセイが発刊され、話題を呼んでいる。 「화제를 모으다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

호기를 부리다（豪気を振るう）

귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）

팔자가 피다（生活が豊かになる）

꼼짝할 수 없다（身動きが出来ない）

시선을 빼앗기다（目を奪われる）

몸이 가볍다（体が軽い）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

객기를 부리다（羽目を外す）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

토를 달다（理由をつける）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

마음을 사로잡다（心を奪う）

별 탈이 없다（特に問題がない）

뒤가 든든하다（後ろ盾がある）

입버릇이 되다（口癖になる）

정에 매이다（情にとらわれる）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

더티하게 굴다（嫌がらせをする）

기가 세다（気が強い）