カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비교도 되지 않다とは 意味 ： 比べ物にならない 読み方 ： 비교도 되지 안타、ピギョド テジアンタ 漢字 ： 比較～ 「比べ物にならない」は韓国語で「비교도 되지 않다」という。「比べ物にならない（비교도 되지 않다）」は、他のものと比較することができないほど優れている、または違いが大きいという意味の日本語の表現です。韓国語の「비교도 되지 않다」も同じように、他のものと比べることができないほど異なる、優れているという意味で使われます。 「比べ物にならない」の韓国語「비교도 되지 않다」を使った例文 ・ 그의 재능은 다른 사람들과 비교도 되지 않는다. 彼の才能は他の人と比べ物にならない。 ・ 이 식당의 음식은 다른 곳과 비교도 되지 않을 정도로 맛있다. この食堂の料理は他と比べ物にならないほど美味しい。 ・ 그의 지식은 일반 사람들과 비교도 되지 않을 정도로 깊다. 彼の知識は一般の人と比べ物にならないほど深い。 ・ 그녀의 연기력은 다른 여배우들과 비교도 되지 않을 정도로 훌륭하다. 彼女の演技力は他の女優と比べ物にならないほど素晴らしい。 ・ 이 호텔의 서비스는 다른 호텔들과 비교도 되지 않을 정도로 좋다. このホテルのサービスは他のホテルと比べ物にならないほど良い。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

끼니를 때우다（食事を済ます）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

의가 좋다（睦まじい）

울상을 짓다（泣きべそをかく）

길을 떠나다（旅に出る）

눈에 불을 켜다（目を皿にする）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

전의를 불태우다（戦意を燃やす）

딱 잡아떼다（白を切る）

발등의 불을 끄다（目の前の危機をか..

말을 안 듣다（言うことを聞かない）

속에 없는 소리（心にもないこと）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

지푸라기라도 잡고 싶은 심정이다（..

힘(을) 드리다（力を入れる）

모양을 내다（格好をつける）

신경을 건드리다（怒らせる）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..