눈먼 돈とは：「持ち主のないお金」は韓国語で「눈먼 돈 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金
読み方 ： 눈먼 돈、nun-mŏn don、ヌンモンドン
「持ち主のないお金」は韓国語で「눈먼 돈」という。「持ち主のないお金（눈먼 돈）」は、所有者が不明で、どこにでも使われる可能性があるお金を指す表現です。お金が何のために使われるか分からない、あるいは不正に得られたお金のことを指すこともあります。韓国語の「눈먼 돈」は、直訳すると「눈이 멀다（눈이 먼）」という意味で、目が見えないお金、つまり使うべき方向や目的がないお金というニュアンスを持っています。直訳すると「目が見えないお金」
「持ち主のないお金」の韓国語「눈먼 돈」を使った例文
・ 그는 눈먼 돈을 쓰며 사치를 하고 있다.
彼は持ち主のないお金を使って、贅沢な暮らしをしている。
・ 눈먼 돈을 손에 쥐어도 결국 행복해지지 않는다.
持ち主のないお金を手にしても、結局は幸せにはなれない。
・ 눈먼 돈이 눈앞에 굴러 다니지만, 어떻게 해야 할지 모르겠다.
目の前に持ち主のないお金が転がっているが、どうしていいか分からない。
・ 눈먼 돈을 손에 쥐어도, 그것을 제대로 사용하지 않으면 의미가 없다.
持ち主のないお金を手にしても、それを正しく使わなければ意味がない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..
  • 한다면 한다（やるといったらやる）
  • 물꼬를 트다（扉を開く）
  • 구린내가 나다（怪しい）
  • 몸이 불편하다（体調が悪い）
  • 훈수(를) 들다（外から手段を教える..
  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
  • 안목이 없다（見る目がない）
  • 시간을 잡아먹다（時間を食う）
  • 눈길을 모으다（人目を集める）
  • 사업을 벌이다（事業をはじめる）
  • 허풍을 떨다（おおげさに言う）
  • 우습게 보다（見くびる）
  • 앞을 다투다（先を争う）
  • 두 팔을 걷어붙이다（積極的に出る）
  • 변변치 못하다（さえない）
  • 기분을 맞추다（機嫌を取る）
  • 말이 지나치다（言い過ぎる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    持ち主のないお金、偶然にゲットしたお金は、韓国語で눈먼 돈です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.