팔을 걷어 붙이다とは：「取り掛かる」は韓国語で「팔을 걷어 붙이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 取り掛かる、踏み出す、積極的な態度をとる
読み方 ： 파를 거더 부치다、pa-rŭl kŏ-dŏ pu-chi-da、パルル コドプチダ
「取り掛かる」は韓国語で「팔을 걷어 붙이다」という。直訳すると「腕まくりをする」。
「取り掛かる」の韓国語「팔을 걷어 붙이다」を使った例文
・ 지자체는 마을의 활력을 살리기 위해 팔을 걷어 붙였다.
地方自治体は、まちの活性化に取り組んだ。
・ 그는 그 얘기를 듣자마자 팔을 걷고 나섰다.
彼はその話を聞くやいなや積極的に動いた。
・ 주류업체들은 일본 시장 공략에 팔을 걷어붙였다.
酒類業界は日本市場攻略に踏み出した。
・ 아내도 밥벌이를 해보겠다며 팔을 걷어붙이고 나섰습니다.
妻も稼いでみると腕まくりをして立ち上がりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 말이 안 나오게 하다（文句や不満が..
  • 정(을) 붙이다（愛を寄せる）
  • 날을 세우다（神経を尖らせる）
  • 눈독(을) 들이다（目星をつける）
  • 그림자도 안 보이다（影も形も見えな..
  • 매를 들다（むちを打つ）
  • 피가 끓다（血が騒ぐ）
  • 큰일이 나다（大変な事が起こる）
  • 낯을 가리다（人見知りをする）
  • 말 안 해도（言わなくても）
  • 지고는 못 살다（負けず嫌いだ）
  • 피부로 느끼다（肌で感じる）
  • 고배를 마시다（苦杯を喫する）
  • 남부러울 게 없다（何不自由ない）
  • 힘이 없다（元気がない）
  • 다리를 잇다（関係を修復する）
  • 입을 다물다（口をつぐむ）
  • 명맥을 끊다（命脈を絶つ）
  • 떡고물이 떨어지다（利益を得る）
  • 인상에 남다（印象に残る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    取り掛かる、踏み出す、積極的な態度をとるは、韓国語で팔을 걷어 붙이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.