カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈시울을 적시다とは 意味 ： 涙を浮かべる、涙ぐむ、涙を流す、目頭をぬらす 読み方 ： 눈씨우를 적씨다、nun-ssi-u-rŭl chŏk-ssi-da、ヌンシウルル チョクシダ 類義語 ： 눈에 이슬이 맺히다、 눈물을 머금다、 울먹이다、 눈물을 흘리다、 눈물을 글썽이다、 눈물이 앞을 가리다、 글썽거리다、 볼을 적시다、 눈시울을 붉히다、 눈물짓다 「涙を浮かべる」は韓国語で「눈시울을 적시다」という。直訳すると「目頭をぬらす」 「涙を浮かべる」の韓国語「눈시울을 적시다」を使った例文 ・ 우리 엄마 생각에 눈시울을 적시고 말았다. うちの母を思い、目頭を濡らしてしまった。 ・ 눈시울을 적셨다. 目頭を濡らした。 ・ 그 소설은 눈시울을 적시는 이야기였다. あの小説はほろっと泣ける話だった。 ・ 눈시울을 적시다. 目頭をぬらす。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

인물이 훤하다（顔立ちがいい）

훈수(를) 들다（外から手段を教える..

난관에 부딪히다（困難にぶち当たる）

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

변변치 않다（粗末だ）

죄값을 치루다（罪を償う）

시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..

겁을 집어먹다（泡を食う）

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

등을 밀어주다（背中を流す）

몸을 사리다（身を入れない）

홍역을 앓다（気をもむ）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

자기도 모르게（思わず）

눈빛이 다르다（目つきが違う）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

물 찬 제비（機敏な様子）

마음(을) 먹다（決心する）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）