カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

행차후 나팔（後のまつり）

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..