カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 개도 먹을 때는 안 때린다とは 意味 ： 食べているときに叱ってはならない 読み方 ： 개도 머글 때는 안 때린다、ケド　モグルテヌン　アンテリンダ 「食べているときに叱ってはならない」は韓国語で「개도 먹을 때는 안 때린다」という。直訳すると、犬も食べるときは叩かない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

뿌린 만큼 거두다（蒔かぬ種は生えぬ..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..