カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 되로 주고 말로 받는다とは 意味 ： 少しあげて、何倍もらう、海老で鯛を釣る 読み方 ： 되로 주고 말로 반는다、テロジュゴマルロバンヌンダ 「少しあげて、何倍もらう」は韓国語で「되로 주고 말로 받는다」という。直訳すると、一升ますで与えて一斗で得る。ささいなことでも何倍も大きくなって返ってくるさま。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

시간은 금이다（時は金なり）

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

개밥에 도토리（村八分）

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..