カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

약방에 감초（薬舗に甘草）

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

인사가 만사（人事が大事）