カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

세월이 약이다（時が解決する）

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..