カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 백지장도 맞들면 낫다とは 意味 ： 一緒に協力したほうがいい 読み方 ： 백찌짱도 맏뜰면 낟따、paek-tchit-chang-do mat-ttŭl-myŏn nat-tta、ペチチャンド　マットゥルミョンナッタ 漢字 ： 白紙張 ～ 「一緒に協力したほうがいい」は韓国語で「백지장도 맞들면 낫다」という。直訳すると、「紙一枚でも二人で持ち上げれは軽い」。백지장（白い紙）。みんなでやればすぐに終わる、どんなに簡単な作業でも、一緒に協力したほうがいい。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

화무십일홍（花に十日の紅なし）

길고 짧은 것은 대봐야 안다（やっ..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..