사족을 못 쓰다とは:「目がない」は韓国語で「사족을 못 쓰다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
読み方 사조글 몯쓰다、sa-jo-gŭl mot-ssŭ-da、サジョグルモッスダ
「目がない」は韓国語で「사족을 못 쓰다」という。直訳すると「四足が使えない」
「目がない」の韓国語「사족을 못 쓰다」を使った例文
나는 고기라면 사족을 못 쓴다.
僕は肉には目がないんだ。
술이라면 사족을 못 쓴다.
酒に目がない。
무엇보다 여자라면 사족을 못 쓴다.
何よりも女には目がない。
남편은 술이라면 사족을 못 써요.
夫は本当にお酒に目がないです。
하여간 남자들은 예쁜 여자만 보면 사족을 못 쓴다니까.
とにかく男たちはかわいい女の子を見ると目がないんだから。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
  • 난리도 아니다(大騒ぎだ)
  • 가슴을 태우다(焦燥する)
  • 프로 뺨치다(プロ顔負け)
  • 대책이 안 서다(なす術がない)
  • 수고를 들이다(手間をかける)
  • 공공연한 비밀(公然の秘密)
  • 망신을 주다(恥をかかせる)
  • 마음이 개운해지다(気が晴れる)
  • 말도 못하게(すごく)
  • 불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
  • 호적을 파다(家族の縁を切る)
  • 제 눈에 안경(あばたもえくぼ)
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
  • 본(을) 뜨다(型を取る)
  • 눈 하나 깜짝 안 하다(びくともし..
  • 웃음꽃이 피다(笑いさざめく)
  • 임자를 만나다(手ごわい相手に会う)
  • 첫눈에 들다(一目ぼれする)
  • 오해를 사다(誤解される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.