호응을 얻다とは:「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 共感を得る、支持を得る、好評を得る
漢字 呼応~(呼應)
「共感を得る」は韓国語で「호응을 얻다」という。
「共感を得る」の韓国語「호응을 얻다」を使った例文
이 영화는 아이들에게 많은 호응을 얻고 있다.
この映画は子供たちに多くの共感をえている。
많은 이들의 호응을 얻었다.
多くの人から支持を得た。
새로운 서비스가 큰 호응을 얻고 있다.
新しいサービスが大好評を得ている。
초저가 마케팅은 소비자들에게 큰 호응을 얻고 있어요.
超低価マーケティングは消費者から大きな支持を得ています。
문단에서 호응이 컸던 작품입니다.
文壇での反響が大きかった作品です。
대하소설 1권이 발매돼 독자들의 호응이 크다.
大河小説の第1巻が発売され、読者からの反響が大きい。
5천 개의 한정판이었지만 10분만에 품절될 정도로 큰 호응이었다.
5千個の限定版でしたが、10分で売り切れるほどの大反響でした。
시민들의 호응이 예상 외로 커 뿌듯하다.
市民の反応が予想外に大きくて胸がいっぱいだ。
부정적인 입장 표명도, 적극적 호응도 하지 않았다.
否定的な立場表明も積極的呼応もしなかった。
예상보다 호응이 훨씬 뜨거워 놀랐다.
予想以上に反響があり驚いた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 잔을 비우다(杯を干す)
  • 펑크를 때우다(パンクを直す)
  • 입만 열면(二言目には)
  • 발로 차다(断わる)
  • 콩밥(을) 먹다(刑務所暮らしをする..
  • 의심을 사다(疑われる)
  • 가만히 보니까(じっとみてみると)
  • 가정교육을 잘 받다(育ちがいい)
  • 울고가다(負けて帰る)
  • 밴댕이 소갈머리(非常に狭くて浅い了..
  • 힘을 들이다(力を入れる)
  • 술을 입에도 못 대다(全く飲めない..
  • 날아 갈 것 같은 기분(非常に気持..
  • 감정을 죽이다(感情を抑える)
  • 풍요 속에 빈곤(豊かさの中に貧困)
  • 입버릇이 고약하다(口癖が悪い)
  • 암초를 만나다(暗礁に乗り上げる)
  • 힘(을) 내다(力を出す)
  • 하는 일 없이 바쁘다(なんだかんだ..
  • 바람을 담다(願いを込める)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.