カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

속담（ことわざ）

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

이왕이면 다홍치마（どうせなら良いも..