カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

중이 제 머리 못 깎는다（自分のこ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..