カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、動詞、韓国語能力試験3・4級 고집하다とは 意味 ： 固執する、こだわる、押し通す、頑固だ 読み方 ： 고지파다、ko-ji-pa-da、コチパダ 漢字 ： 固執～ 類義語 ： 완고하다、 연연하다、 집착하다、 팍팍하다、 밀어붙이다、 고집스럽다 「固執する」は韓国語で「고집하다」という。 「固執する」の韓国語「고집하다」を使った例文 ・ 종래의 방식을 고집하다. 従来のやり方に固執する。 ・ 무엇인가에 고집하는 사람은 의외로 많다. 何かに固執する人は意外に多く。 ・ 고집하는 것 때문에 문제를 일으키는 경우도 있습니다. 固執することでトラブルを生んでしまうこともあります。 ・ 전통적인 방식만을 고집하다. 伝統的な方式だけを押し通す。 ・ 자기 의견을 고집하다. 自分の意見に固執する。 ・ 주위 사람들이 뜯어말렸지만 그는 끝까지 고집했다. 周りの人が止めたが、彼は最後まで意地を張った。 ・ 고집 앞에서는 백약이 무효다. 頑固さの前では何も通用しない。 ・ 이 자식, 왜 이렇게 고집이 센 거야! この野郎、どうしてこんなに頑固なんだ！ ・ 기가 세지만 결코 고집을 부리지 않고 주변과 협력할 수 있다. 気が強いけど、決して意地を張らずに周囲と協力できる。 ・ 자신의 의견을 고집하지 않고 한 발 물러선다. 自分の意見を押し通さず、一歩下がる。 ・ 그는 고집불통이지만 사실은 착한 사람이다. 彼は意地っ張りだけど、本当は優しい人だ。 ・ 고집불통이라도 때로는 유연해질 필요가 있다. 意地っ張りでも、時には柔軟になることも必要だ。 ・ 고집불통인 성격을 고치지 않으면 인간관계가 어려워질 거야. 意地っ張りなところを直さないと、人間関係が難しくなるよ。 ・ 아버지는 고집불통이라 한 번 결정한 것은 절대 바꾸지 않는다. 父は意地っ張りだから、一度決めたことは絶対に変えない。 ・ 상사는 고집불통이라 새로운 의견을 받아들이지 않는다. 上司は意地っ張りで、新しい意見を受け入れない。 「고집하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

정직하다（正直だ）

남자답다（男らしい）

사려（思慮）

이기주의（利己主義）

매너리즘（マンネリズム）

건방지다（生意気だ）

이기심（利己心）

비굴하다（卑屈だ）

성격（性格）

침착하다（落ち着いている）

수줍어하다（照れる）

태연하다（平気だ）

패륜（倫理に背くこと）

개성（個性）

마음씨가 곱다（気立てがよい）

츤데레（ツンデレ）

근면성（勤勉性）

뒤끝이 없다（後腐れない）

칠칠맞지 못하다（だらしない）

행색（身なり）