カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、慣用表現 마음씨가 곱다とは 意味 ： 気立てがよい 読み方 ： 마음씨가 곱따、ma-ŭm-ssi-ga kop-tta、マウムッシガ　コプッタ 類義語 ： 마음이 좋다、 마음이 곱다 「気立てがよい」は韓国語で「마음씨가 곱다」という。「마음씨가 예쁘다、마음씨가 좋다」ともいう。 「気立てがよい」の韓国語「마음씨가 곱다」を使った例文 ・ 그녀는 마음씨가 곱다. 彼女は気立てがよい。 ・ 지민 씨는 마음씨가 고와요. チミンさんは気立てがいいです。 ・ 그녀는 예쁘기도 하지만 또한 마음씨도 고와요. 彼女は美しくもあるが、また気だてもやさしいです。 ・ 얼굴이야 어떻든 마음씨는 아주 곱다. 顔はともかく、気立てはとてもいい。 ・ 그녀는 마음씨는 고은데 눈치가 없다. 彼女は気立てはよいが、気がきかない。 ・ 그녀는 미인일 뿐만 아니라 마음씨도 고와요. 彼女は美人であるばかりか気立てもいいです。 ・ 그녀의 성품은 때로는 거칠지만 마음씨 좋은 면도 있다. 彼女の気性は時には荒々しいが、心優しい一面もある。 ・ 아내는 기는 세지만 마음씨는 좋다. 妻は気は強いが気だてはよい。 ・ 마음씨 좋은 어머니와 세 아들이 살고 있었습니다. 気だてのよいお母さんと３人の息子が住んでいました。 ・ 함께 근무 중인 동료들을 생각하는 마음씨가 참 보기 좋았습니다 一緒に勤務中の同僚たちを思う心立てが見えてよかったです。 ・ 마음씨가 곱다고 여겨지면 지금보다도 훨씬 사랑받을 거야. 気立てがいいと思われれば、今よりもさらに愛されるだろう。 ・ 그녀는 마음씨도 좋고 일을 대하는 자세도 훌륭하다. 彼女は気だても良く仕事に対する姿勢も素晴らしい。 ・ 그녀는 마음씨가 고운데다가 얼굴마저 예쁘다 彼女は心立てがよく顔も可愛い。 ・ 얼굴도 마음씨도 예쁘다. 顔も心も綺麗だ。 ・ 푸근한 마음씨를 가지다. 和やかな気立てを持つ。 ・ 그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요. 彼女は人助けをよくする優しい女性です。 「마음씨가 곱다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

기질（気質）

성질（性質）

윤리관（倫理観）

성격에 맞다（性に合う）

신중하다（慎重だ）

낙관론（楽観論）

변덕이 심하다（非常に気まぐれだ）

저자세（弱腰）

고집쟁이（強情っ張り）

대담하다（大胆だ）

모가 나다（性格が円満でない）

생기발랄하다（元気はつらつとしている..

싹싹하다（気さくだ）

용맹하다（勇猛だ）

지질하다（取るに足りない）

인격（人格）

소심하다（気が小さい）

도덕성（道徳性）

경망스럽다（軽々しい）

간사하다（ずるい）