カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験5・6級 팍팍하다とは 意味 ： パサパサしている、生活が厳しい、頑固だ、融通が利かない 読み方 ： 팍파카다、pak-pa-ka-da、パクパカダ 類義語 ： 완고하다、 옹졸하다、 앞뒤가 (꽉) 막히다、 꽉 막히다、 꽁하다、 융통성이 없다、 생활이 어렵다、 파삭파삭하다、 꼬장꼬장하다、 고집스럽다 「パサパサしている」は韓国語で「팍팍하다」という。「팍팍하다」は「（生活や心が）潤いがなくて苦しい」「余裕がなくてつらい」「乾いている」「ぎすぎすしている」という意味です。主に生活や雰囲気、人の心が厳しくて温かみが感じられないときに使われます。日本語では「殺伐としている」「潤いがない」「ギスギスしている」「余裕がない」などに訳されます。 「パサパサしている」の韓国語「팍팍하다」を使った例文 ・ 매일 열심히 일하는데도 생계가 팍팍하네요. 毎日一生懸命働いているのに、生活が厳しいですね。 ・ 삶이 팍팍하다. 生活が厳しい。 ・ 팍팍한 생활에 지쳤다. 厳しい生活に疲れた。 ・ 월급만 가지고 살기에는 팍팍해요. 給料だけで暮らすにはぎりぎりです。 ・ 생활이 매우 팍팍하다. 生活がとても苦しい。 ・ 요즘 생활이 너무 팍팍해요. 最近、生活がとても殺伐としています。 ・ 마음이 팍팍해서 여유가 없어요. 心が乾いていて余裕がありません。 ・ 도시 생활은 정말 팍팍해요. 都会の生活は本当に潤いがない。 ・ 가계가 팍팍해서 생활이 힘들어요. 家計が厳しくて生活が苦しいです。 ・ 생활이 팍팍해서 힘들어요. 生活が潤いなくてつらいです。 < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

푸근하다（穏やかだ）

엉큼하다（腹黒い）

유수하다（指折りをする）

호젓하다（物寂しい）

얌전하다（おとなしい）

불량하다（不良だ）

값싸다（安っぽい）

무난하다（無難だ）

무례하다（無礼だ）

썰렁하다（寂しい）

귀하다（尊い）

완만하다（緩やかだ）

청량하다（清涼だ）

달콤하다（甘い）

공고하다（強固する）

저속하다（下品だ）

기이하다（奇異である）

비겁하다（卑怯だ）

짭조름하다（ややしょっぱい）

꼬질꼬질하다（汚らしい）