カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 못되다とは 意味 ： 悪い、意地悪だ、あくどい、うまく行かない 読み方 ： 몯뙤다 / 몯뛔다、mott-toe-da、モッテダ 類義語 ： 나쁘다、 심술궂다、 안되다、 잘못되다、 악랄하다、 악독하다、 말을 안 듣다、 불량하다、 몹쓸、 굴곡지다 「悪い」は韓国語で「못되다」という。「못되다」は①行いや性格が悪い ②仕事などがうまく行かない、「못 되다」は新しい身分や地位にならなかったこと。 「悪い」の韓国語「못되다」を使った例文 ・ 그는 아주 못됐다. 彼は悪い奴だ。 ・ 그 일은 잘 못되었다. あの仕事はうまく行かなかった。 ・ 못된 녀석 悪いやつ ・ 못된 장난 悪ふざけ ・ 못된 놈 けしからん奴 ・ 내가 원래 성격이 못됐어요. 僕は元々性格悪いです。 ・ 발표 자료에 잘못된 점이 있어, 바로 개정했습니다. 発表の資料に誤りがあるので、至急改訂いたします。 ・ 그 친구는 항상 문제를 일으켜, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다는 말이 맞아. その友達はいつも問題を起こすので、「悪い子牛の尻に角が生える」という言葉が当てはまる。 ・ 부모님은 항상 나에게 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다고 경고하셨어. 両親はいつも私に「悪い子牛の尻に角が生える」と警告してくれた。 ・ 미숙한 사람이 잘난 체하다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다. 未熟な人間が偉そうにするなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 ・ 실력도 없으면서 분수에 넘치는 욕심을 부리다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다. 実力もないのに高望みするなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 ・ 그의 건방진 태도는 정말 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 것 같다. 彼の生意気な態度は、まさに悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 ・ 경험도 실력도 없으면서 잘난 체하다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다. 経験も実力もないのに偉そうにするなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 ・ 그녀의 거만한 태도는 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 것과 같다. 彼女の傲慢な態度は、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 ・ 신입 사원이 상사에게 반항하다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다. 新入社員が上司に反抗するなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 ・ 그의 태도는 정말 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 것 같다. 彼の態度は、まさに悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 「못되다」の例文をすべてを見る 「悪い」の韓国語「못되다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잘못되다（チャルモッテダ） 間違う、誤る、悪い 성격이 못되다（ソンッキョギ モッテダ） 性格が悪い < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

쌔끈하다（セクシーでカッコいい）

완만하다（緩やかだ）

볼품없다（みすぼらしい）

후하다（情が深い）

거세다（荒々しい）

유연하다（柔軟だ）

찰지다（粘り気がある）

미끄럽다（滑る）

우직하다（生真面目すぎる）

쨍쨍하다（かんかんする）

치중하다（重点を置く）

까맣다（黒い）

영롱하다（玲瓏としている）

처절하다（見る影もない）

단조롭다（単調だ）

곤궁하다（困窮する）

어슴푸레하다（薄暗い）

호사스럽다（豪奢だ）

의기소침하다（意気消沈する）

뜬금없다（突然だ）