| ・ |
키가 크다. |
|
背が高い。 |
| ・ |
키 크고 멋있는 남자 좀 소개해줘. |
|
背が高くてかっこいい男性紹介して。 |
| ・ |
조금 커요. |
|
少し大きいです。 |
| ・ |
그는 교실에서 가장 키가 커요. |
|
彼は、クラスの中でいちばん背が高いです。 |
| ・ |
더 큰 것은 없나요? |
|
もう少し大きいのはありますか。 |
| ・ |
더 큰 사이즈 있나요? |
|
もっと大きいサイズはありますか。 |
| ・ |
정말 예쁘게 잘 컸네. |
|
本当にかわいく育ったね。 |
| ・ |
우리 아들 다 컸네. |
|
うちの息子はすっかり大きくなったな。 |
| ・ |
많이 컸구나. |
|
大きくなったね。 |
| ・ |
키가 너무 커서 생활하기 좀 불편해요. |
|
背がとても高いので、生活が少し不便です。 |
| ・ |
사이즈가 너무 큰데요, 작은 걸로 바꿔 주시겠어요? |
|
サイズがとても大きいんですが、小さいものに換えてくださいませんか。 |
| ・ |
이 신제품은 대공개 후 큰 인기를 끌었다. |
|
この新製品は大公開後、大きな人気を集めた。 |
| ・ |
잘못된 투자처에 돈을 넣으면 큰 손해를 볼 수 있다. |
|
間違った投資先にお金を入れると、大きな損失を被る可能性がある。 |
| ・ |
그 우화의 교훈은 인간의 삶에 큰 영향을 미친다. |
|
その寓話の教訓は人間の生活に大きな影響を与える。 |
| ・ |
잔걸음으로 가면 언젠가는 큰 목표를 이룰 수 있다. |
|
小刻な歩みで進んでいけば、いつか大きな目標を達成できる。 |
| ・ |
김장은 가족 모두가 함께 만드는 큰 행사다. |
|
キムジャンは家族全員で作る大きな行事だ。 |
| ・ |
그녀는 인터넷 쇼핑몰로 성공해서 큰 한밑천 잡았어요. |
|
彼女はネットショップで成功して、かなりの利益を得ました。 |
| ・ |
복귀전에서 승리한 것은 정말 큰 의미가 있어요. |
|
復帰戦で勝利したことはとても大きな意味があります。 |
| ・ |
큰 나무 세 그루가 서 있어요. |
|
大きな木が三本立っています。 |
| ・ |
그가 나에게 모욕을 줘서 큰 상처를 받았다. |
|
彼が私を侮辱したことで、深く傷ついた。 |
| ・ |
이 사건은 사회를 뒤흔들 만큼 큰 영향을 미쳤다. |
|
この出来事は社会を揺さぶるような影響を与えた。 |
|
