カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 形容詞、韓国語能力試験3・4級 철저하다とは 意味 ： 徹底している、徹する、徹底的だ、徹底する、手抜きをしない 読み方 ： 철쩌하다、chŏl-tchŏ-ha-da、チョルチョハダ 漢字 ： 徹底～ 類義語 ： 철두철미하다、 투철하다、 사무치다 「徹底している」は韓国語で「철저하다」という。 「徹底している」の韓国語「철저하다」を使った例文 ・ 일에 철저하다. 仕事に徹する。 ・ 철저한 자기 관리가 필요합니다. 徹底した自己管理が必要です。 ・ 안전 관리를 철저히 할 필요가 있다. 安全管理を徹底する必要がある。 ・ 철저하게 수사하다. 徹底的に捜査する。 ・ 재난 발생 등의 비상사태에 대한 대비가 철저해야 합니다. 災害発生などの非常事態への備えが徹底するべきです。 ・ 자신을 알고 자신에게 철저하다. 自分を知り、自分に徹する。 ・ 철저한 무관심 속에 그 사건은 묻혀 졌다. 徹底した無関心の中でその事件は埋められてしまった。 ・ 부자일수록 돈에 대해서 훨씬 철저합니다. お金持ちであればあるほどお金に対してもっと徹底的です。 ・ 정부는 정보를 철저하게 공개하고 방침을 솔직히 제시해야 한다. 政府は情報を徹底的に公開し、方針が率直に提示しないといけない。 ・ 개인 방역을 철저히 하고 불필요한 외출 등 접촉은 피하도록 권장하고 있다. 個人防疫を徹底し、不必要な外出などの接触は避けるよう勧めている。 ・ 회사는 오명을 피하기 위해 철저한 조사를 실시했다. 会社は汚名を避けるために徹底的な調査を行った。 ・ 그들은 품질 관리를 철저히 하고 있다. 彼らは品質管理を徹底して行っている。 ・ 이런 종류의 안전 사고는 철저히 예방해야 한다. このような種類の安全に関する事故は、徹底して予防しなければならない。 ・ 병이 잦은 사람은 자기 관리를 철저히 하는 것이 건강 유지의 열쇠입니다. 病気がちな人は、自己管理を徹底することが健康維持の鍵です。 ・ 고객의 요구를 조사하고 철저히 분석했다. 顧客の要求を調査して徹底的に分析した。 ・ 철저한 수사와 검증이 이뤄져야 할 것이다. 徹底した捜査と検証がなされなければならない。 ・ 의료기관에서는 병원 내 감염을 막기 위해 철저한 위생관리가 이루어지고 있습니다. 医療機関では、院内感染を防ぐために徹底した衛生管理が行われています。 ・ 사고 원인을 철저히 규명하고 안전관리 시스템 전반을 점검해야 한다. 事故原因を徹底的に糾明して、安全管理システム全般を点検するべきだ。 「철저하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

形容詞関連の韓国語

깜찍하다（小さくてかわいい）

쌀쌀맞다（にべもない）

섭섭하다（寂しい）

미안스럽다（すまない）

간소하다（簡素だ）

밋밋하다（うすっぺらい）

붐비다（混み合う）

부산하다（騒々しい）

만만찮다（手ごわい）

습하다（じめじめする）

빵빵하다（いっぱいだ）

조화롭다（調和している）

어림없다（不可能だ）

과혹하다（過酷だ）

알록달록하다（色とりどりだ）

지독하다（とてもひどい）

뒤늦다（遅れる）

무한하다（無限だ）

미적지근하다（生ぬるい）

뜨끈하다（熱い）