カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 작은 고추가 (더) 맵다とは 意味 ： 山椒は小粒でもピリリと辛い 読み方 ： 자근 고추가 맵따、cha-gŭn ko-chu-ga maep-tta、チャグン コチュガ　メプッタ 「山椒は小粒でもピリリと辛い」は韓国語で「작은 고추가 (더) 맵다」という。直訳すると「小さなとうがらしがもっと辛い」。体は小さくても気性や能力が優れていることのたとえ。山椒は小粒でもぴりりと辛い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

시간은 금이다（時は金なり）

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..