カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 꿩 먹고 알 먹는다とは 意味 ： 一挙両得、一石二鳥 読み方 ： 꿩 먹고 알 멍는다、kkwŏng mŏ-kko al mŏng-nŭn-da、クォンモッコ アルモンヌンダ 類義語 ： 일석이조、 일거양득、 도랑 치고 가재 잡는다、 일타쌍피 「一挙両得」は韓国語で「꿩 먹고 알 먹는다」という。直訳すると、「キジを食べて卵も食べる」。 １つのことをして２つ以上の利益を得るという意味。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

가는 날이 장날이다（行く日が市日だ..

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..