|
連語
|
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
|
複数の単語でまとまった形で単語と同様に用いられる韓国語の「熟語」「成句」「連語」表現です。
| 韓国語単語 | 韓国語発音 | 日本語意味 |
|---|---|---|
| 커튼을 치다 | コトゥヌル チダ | カーテンを開ける・閉める |
| 커피를 끓이다 | コピルル クリダ | コーヒーを淹れる |
| 커피를 내리다 | コピルル ネリダ | コーヒーを淹れる |
| 커피를 타다 | コピルルタダ | コーヒーを入れる |
| 컨디션을 해치다 | コンディショヌル ヘチダ | 体調を崩す |
| 컴퓨터가 다운되다 | コムピュトガ タウンデダ | パソコンがフリーズする |
| 컴퓨터를 켜다 | コムピュトルル キョダ | パソコンを立ち上げる |
| 코가 막히다 | コガ マキダ | 鼻がつまる |
| 코끝이 시리다 | コックチシリダ | 胸がジーンとする |
| 코를 골다 | コルル コルダ | いびきをかく |
| 코를 풀다 | コルルプルタ | 鼻をかむ |
| 코를 흘리다 | コルル フルリダ | 鼻を垂らす |
| 코피(가) 나다 | コピガ ナダ | 鼻血がでる |
| 코피(가) 나다 | コピガナダ | 鼻血が出る |
| 콘택트렌즈를 끼다 | コンテクトゥレンズルル キダ | コンタクトレンズをはめる |
| 콘택트렌즈를 빼다 | コンテクトゥ レンズルルッペダ | コンタクトとはずす |
| 콧날이 서다 | コンナリ ソダ | 鼻筋が通る |
| 콧노래를 부르다 | コンノレルル プルダ | 鼻歌を歌う |
| 콧물이 나오다 | コンムリ ナオダ | 鼻水がでる |
| 콩나물을 무치다 | コンナムルル ムチダ | もやしをあえる |
| 크게 변경되다 | クゲピョンギョンテダ | 大きく変更になる、大幅に変更になる |
| 큰돈을 벌다 | クンドヌル ポルダ | 大金を稼ぐ |
| 키가 자라다 | キガ チャラダ | 背が伸びる |
| 키가 작다 | キガ チャクッタ | 背が低い |
| 키가 크다 | キガクダ | 背が高い |
| 키워드를 선점하다 | キウォドゥルル ソンジョマダ | キーワードを選定する |
| 타격을 받다 | タギョグルパッタ | 打撃を受ける |
| 타당한 결론 | タダンハンキョルロン | 妥当な結論、筋の通った結論 |
| 타선의 지원 | タソネ ジウォン | 打線の援護 |
| 타이밍이 맞다 | タイミンイマッタ | タイミングが合う |
| 타이어가 펑크나다 | タイオガ ポンクナダ | タイヤがパンクする |
| 타임카드를 찍다 | タイムカドゥルルチクタ | タイムカードを打つ |
| 타협에 이르다 | タヒョベ イルダ | 妥協に至る、妥協する |
| 탁구를 치다 | タックルルチダ | 卓球をする |
| 탁월한 능력 | タグォルハン ヌンニョク | 卓越した能力、優れた能力 |
| 탄력을 받다 | タルリョグル パッタ | 勢いを増す |
| 탄력이 붙다 | タルリョギプッタ | 弾力性が付く |
| 탐을 내다 | 食指を動かす | |
| 탐탁지 않다 | タムタクッチ アンタ | 気に入らない |
| 태극기를 휘날리다 | テグクキルル フィナルリダ | 太極旗を翻す |
| 태도가 변하다 | テドガ ピョンハダ | 態度が変わる |
| 태도를 견지하다 | テドルル キョンジハダ | 態度を堅持する |
| 태도를 싹 바꾸다 | テドルル サッパックダ | がらりと態度を変える |
| 태도를 취하다 | テドルル チュィハダ | 態度を取る |
| 태양이 비치다 | テヤンイ ビチダ | 太陽が差す |
| 태평양을 횡단하다 | テピョンニャンウル フェンダンハダ | 太平洋を横断する |
| 태평한 사람 | テピョンハン サラン | のんびり屋 |
| 택도 없다 | テクット オプタ | 足元にも及ばない |
| 택배를 부치다 | テッペルル プチダ | 宅配を送る |
| 택시를 부르다 | テックシルル ブルダ | タクシーを呼ぶ |
| 택시를 잡다 | テクッシルルチャプッタ | タクシーをつかまえる |
| 택시를 타다 | テクッシルル タダ | タクシーに乗る |
| 택시에서 내리다 | テクッシエソ ネリダ | タクシーから降りる |
| 터널에서 빠져나오다 | トンネレソ ッパジョナオダ | トンネルから抜け出す |
| 터널을 파다 | トノルル パダ | トンネルを掘る |
| 터널이 개통되다 | トノリ ケトンデダ | トンネルが開通する |
| 턱을 괴다 | 頬杖をつく | |
| 턱이 지다 | トギジダ | 段差がある |
| 털(이) 나다 | トリナダ | 毛が生える |
| 털썩 주저앉다 | トルッソク チュジョアンタ | どかっと座る |
| 텅 비다 | トンビダ | からっぽだ |
| 텅텅 비어있다 | トントンピオイッタ | がらがらだ |
| 테니스를 치다 | テニスルル チダ | テニスをする |
| 텐트를 치다 | テントゥルル チダ | テントを張る |
| 텔레비전을 끄다 | テレビジョヌルル クダ | テレビを消す |
| 텔레비전을 보다 | テルレビジョヌル ポダ | テレビを見る |
| 토막을 내다 | トマグルネダ | ぶつ切りにする |
| 토할 것 같다 | トカルッコカッタ | 吐き気がする |
| 톡 쏘다 | トクッソダ | 鼻につんと来る |
| 통계를 작성하다 | トンゲルル チャクッソンハダ | 統計を作成する |
| 통렬히 비판하다 | トンニョルヒ ピパンハダ | 痛烈に批判する |
| 통증을 느끼다 | トンチュンウル ヌッキダ | 痛みを感じる |
| 통증이 가시다 | トンチュンイ カシダ | 痛みが取れる |
| 통증이 오다 | トンッチュンイ オダ | 痛みが走る |
| 통촉하여 주시옵소서 | トンチョカヨ ジュシオプッソソ | ご諒察くださいませ |
| 퇴로가 없다 | テロガ オプッタ | 後に引けない、退路がない |
| 퇴장을 당하다 | テジャンウル タンハダ | 退場させられる |
| 투명성을 결여하다 | トゥミョンッソンウル キョロハダ | 透明性を欠く |
| 투명성이 없다 | トゥミョンッソンイ オプッタ | 透明性がない |
| 투자를 회수하다 | トゥジャルル フェスハダ | 投資を回収する |
| 투지를 불태우다 | トゥジルル プルテウダ | 闘魂を燃やす、闘心を燃やす |
| 투표를 마치다 | トゥピョルル マチダ | 投票を終える |
| 툭툭 치다 | トゥクトゥクチダ | とんとん叩く |
| 퉁퉁 붓다 | トゥントゥンブッタ | 腫れあがる |
| 트림을 하다 | トゥリムルハダ | げっぷをする |
| 특성에 맞다 | トゥクソンエ マッタ | 特性にあう |
| 특수한 재능 | トゥクスハン チェヌン | 特殊な才能 |
| 특허를 따다 | トゥコルルッタダ | 特許を取る |
| 특허를 보유하다 | トゥコルル ポユハダ | 特許を保有する |
| 특허를 출원하다 | トゥコルル チュリョンハダ | 特許を出願する |
| 틀리게 말하다 | トゥルリゲ マルハダ | 言い間違える |
| 틀을 만들다 | トゥル マンドゥルダ | 型を作る |
| 틈새를 메우다 | トゥムセルルメウダ | 隙間を埋める |
| 틈이 벌어지다 | トゥミ ポロジダ | 関係が悪くなる |
| 티 없이 | ティオプッシ | 純粋で |
| 티눈이 박히다 | ティヌニ パキダ | 魚の目ができる |
| 티비를 끄다 | ティビルルックダ | テレビを消す |
| 티비를 켜다 | ティビルル キョダ | テレビをつける |
| 티비에 출연하다 | ティビエ チュリョンハダ | テレビに出演する |
| 티켓을 예매하다 | ティケッスルイェメハダ | チケットを予約する |
| 팀을 해산하다 | ティムル ヘサンハダ | チームを解散する |
| 파도가 거세다 | パドガコセダ | 波が荒い |
| 파도가 치다 | パドガチダ | 波打つ |
| 파도를 타다 | パドルル タダ | 波乗りをする |
| 파란을 일으키다 | パラヌルイルキダ | 波乱を起こす |
| 파를 썰다 | パルルッソルダ | ねぎを刻む |
| 파문을 일으키다 | パムヌル イルキダ | 波紋を呼ぶ |
| 파업을 일으키다 | パオブル イルキダ | ストをおこす、ストライキをおこす |
| 파일을 삭제하다 | パイルル サクッチェハダ | ファイルを削除する |
| 파일을 압축하다 | パイルル アプチュカダ | ファイルを圧縮する |
| 파일을 첨부하다 | パイルル チョムブハダ | ファイルを添付する |
| 파탄이 나다 | パタニ ナダ | 破綻する |
| 파티를 열다 | パティルルヨルダ | パーティーを開く |
| 판가름 나다 | パンガルムナダ | 勝敗が決まる |
| 판결을 내리다 | パンギョルル ネリダ | 判決を下す |
| 판결이 나오다 | パンギョリ ナオダ | 判決が出る |
| 판결이 내려지다 | パンギョリネリョジダ | 判決が下される |
| 판결이 내리다 | パンギョリ ネリダ | 判決が下る |
| 판단력이 흐리다 | パンダンニョキ フリダ | 判断力が曇る、判断力が鈍る |
| 판단을 내리다 | パンダヌル ネリダ | 判断を下す |
| 판단이 서다 | パンダニソダ | 判断がつく |
| 판도가 바뀌다 | パンドガ バックィダ | 構図が変わる |
| 판도라의 상자 | パンドラノサンジャ | パンドラの箱 |
| 판매량이 늘다 | パンメリャンイヌルダ | 販売量が増える |
| 판정을 받다 | パンジョンウルパッタ | 判定を受ける |
| 팔꿈치를 괴다 | プルックムチルル グェダ | ひじをつく |
| 팔다리가 저리다 | パルダリガ チョリダ | 手足がしびれる |
| 팔아 치우다 | パラチウダ | 売り捌く |
| 팔을 붙잡다 | パルルプッチャプタ | 腕をつかむ |
| 패권을 장악하다 | ペックォヌルル チャンアカダ | 覇を唱える |
| 패스포트를 보여주세요 | パスポートルル ボヨジュセヨ | パスポートを見せてください。 |
| 퍼즐을 맞추다 | ポチュルル マッチュダ | パズルを合わせる |
| 퍼즐을 풀다 | ポジュル プルダ | パズルを解く |
| 펄펄 끓다 | ポルポル ックルタ | お湯が煮えたぎる |
| 펑크나다 | ポンクナダ | パンクする |
| 펑펑 울다 | ポンポンウルタ | わんわん泣く |
| 페달을 밟다 | ペダルル パルタ | ペダルを踏む |
| 페이스가 늦다 | ペイスガヌッタ | ペースが遅い |
| 페이스가 떨어지다 | ペイスガットロジダ | ペースが落ちる |
| 페이스를 끌어올리다 | ペイスルル クロオルリダ | ペースを引き上げる |
| 페이지를 넘기다 | ペイジルルノムギダ | ページをめくる |
| 페이지를 열다 | ペイジルルヨルダ | ページを開く |
| 편견을 깨다 | ピョンギョヌル ケダ | 偏見を破る |
| 편을 나누다 | ピョヌル ナヌダ | グループ分けする |
| 편의를 봐주다 | ピョニルル パジュダ | 便宜を図る |
| 편지가 오다 | ピョンジガ オダ | 手紙がとどく |
| 편지를 뜯다 | ピョンジルル トゥッタ | 手紙の封を開ける |
| 편지를 부치다 | ピョンジルルブチダ | 手紙を送る |
| 편지를 쓰다 | ピョンジルルッスダ | 手紙を書く |
| 편지를 전하다 | ピョンジルル チョンハダ | 手紙を渡す |
| 편집이 제한되다 | ピョンチビ チェハンデダ | 編集が制限される |
| 편하게 대하다 | ピョンハゲ デハダ | 気軽に接する |
| 편히 쉬다 | ピョンヒシュィダ | くつろぐ |
| 평가(를) 받다 | ピョンッカルル パッタ | 評価を受ける |
| 평범한 생활 | ピョンボマン センファル | 平凡な生活 |
| 평을 받다 | ピョンウル パッタ | 評価を受ける |
| 평판이 좋다 | ピョンパニ チョタ | 評判がいい |
| 평화를 실현하다 | ピョンファルル シリョンハダ | 和平を実現する |
| 폐를 끼치다 | ぺルル キチダ | 迷惑をかける |
| 포근한 이불을 덮다 | ポグンハン イブルル トプッタ | ふかふかの布団をかける |
| 포부를 밝히다 | ポブルル パルキダ | 抱負を述べる |
| 포용력이 있다 | ポヨンニョギイッタ | 包容力がある |
| 포인트를 교환하다 | ポイントゥルル キョファンハダ | ポイントを交換する |
| 포인트카드를 제시하다 | ポイントゥカドゥルル チェシハダ | ポイントカードを提示する |
| 포장을 뜯다 | ポジャンウルットゥッタ | 包装をあける |
| 폭력을 당하다 | ポンニョグル タンハダ | 暴力を受ける |
| 폭력을 휘두르다 | ポンニョグル フィドゥルダ | 暴力を振るう |
| 표면을 긁다 | ピョミョヌル クルタ | 表面を引っかく |
| 표정을 짓다 | ピョジョンウルチッタ | 表情をする |
| 표정이 밝다 | ピョジョンイパクッタ | 表情が明るい |
| 푸대접을 받다 | プデジョブル バッタ | 冷遇を受ける |
| 푹 끓이다 | プックリダ | ゆっくり煮こむ |
| 푹 빠지다 | プクッパジダ | すっかりはまる |
| 푹 쉬다 | プクスィダ | ぐっすり休む |
| 푹 자다 | プク チャダ | ぐっすり寝る |
| 푹푹 찌다 | プップクッチダ | むしむしする |
| 풀을 뜯다 | プルルットゥッタ | 草をはむ |
| 풀을 매다 | プルルメダ | 草取りをする |
| 품에 안기다 | ポメ アンギダ | 懐に抱かれる |
| 품위가 있다 | プミイッタ | 品がある、上品だ |
| 풍년이 들다 | プンニョニ トゥルダ | 豊作となる |
| 프라이버시를 침해하다 | プライボシルル チメハダ | プライバシーを侵害する |
| 프라이팬을 달구다 | プライペヌル タルグダ | フライパンを温める |
| 프로가 되다 | プロガ テダ | プロになる |
| 프로그램을 깔다 | プログレムルッカルダ | プログラムをインストールする |
| 프로젝트를 추진하다 | プロジェクトゥルル チュジンハダ | プロジェクトを推進する |
| 플래시가 터지다 | プレシガ トジダ | フラッシュが光る |
| 플러그를 콘센트에 꽂다 | プロログルル コンセントゥエ コッタ | プラグをコンセントに差し込む |
| 플러스로 전환되다 | プルロスロ チョンファンデダ | プラスに転換する |
| 피(를) 흘리다 | ピルルフルリダ | 血を流す |
| 피가 나다 | ピガナダ | 血が出る |
| 피고에 불리한 증언을 하다 | ピゴエ プルリハン チュンオヌル ハダ | 被告に不利な証言をする |
| 피곤이 쌓이다 | ピゴニッサイダ | 疲れがたまる |
| 피곤이 풀리다 | ピゴニプルリダ | 疲れが取れる |
| 피나는 노력 | 血の出るような | |
| 피로가 풀리다 | ピロガ プルリダ | 疲労がとける |
| 피로를 씻다 | ピロルル ッシッタ | 疲れを取る |
| 피로를 풀다 | ピロルルプルダ | 疲労をほぐす |
| 피멍(이) 들다 | ピモンイ トゥルダ | あざができる |
| 피부가 검다 | ピブガコムタ | 肌が黒い |