カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소문난 잔치 먹을게 없다とは 意味 ： 世間の評判とは一致しない、評判より悪い 読み方 ： 소문난 잔치 머글께 업따、so-mun-nan chan-chi mŏ-gŭl-kke ŏp-tta、ソムナンチャンチモグルケオプタ 「世間の評判とは一致しない」は韓国語で「소문난 잔치 먹을게 없다」という。直訳すると「噂の立っている宴会に食べるべき物はない」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯（どうす..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

개밥에 도토리（村八分）

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..