カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.とは 意味 ： 人は死して名を残す 「人は死して名を残す」は韓国語で「사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이는 죽어 가죽을 남긴다.」という。直訳すると「人は死んで名を残し、トラは死んで皮を残す」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

개같이 벌어서 정승처럼 쓴다（汚く..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..