カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 밑 빠진 독에 물 붓기とは 意味 ： 焼け石に水、ざるに水、いくら努力してもむだであること 読み方 ： 믿 빠진 도게 물 붇끼、ミッパジンドゲムルブッキ 「焼け石に水」は韓国語で「밑 빠진 독에 물 붓기」という。直訳すると、底が抜けたかめに水を注ぐ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

금강산도 식후경（花より団子）

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..