カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 다 된 밥에 재뿌리다とは 意味 ： 出来上がったことを台無しにする行動 読み方 ： 다 된 바베 재뿌리다、ta toen pa-be chae-ppu-ri-da、タデン パベ　チェプリダ 「出来上がったことを台無しにする行動」は韓国語で「다 된 밥에 재뿌리다」という。直訳るすると、出来上がったご飯に灰を振りかける。재（チェ、灰）、뿌리다（プリダ、フリカケル） < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

설마가 사람 잡는다（油断大敵だ）

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..