カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 고양이한테 생선을 맡기다とは 意味 ： 猫にかつおぶし、泥棒にカギを預ける 読み方 ： 고양이한테 생서늘 맏끼다、ko-yang-i-han-te saeng-sŏ-nŭl mat-kki-da、コヤンイハンテ センソヌル マッキダ 「猫にかつおぶし」は韓国語で「고양이한테 생선을 맡기다」という。直訳すると「猫に魚を預ける」。泥棒にカギを預けるように馬鹿なことをいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

인사가 만사（人事が大事）

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

세월이 약이다（時が解決する）

사후 약방문（後の祭り）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

한 우물을 파다（一番優れたものを売..