누이 좋고 매부 좋다とは:「双方にとって得になる」は韓国語で「누이 좋고 매부 좋다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > ことわざ
意味 双方にとって得になる、ウィンウィン
読み方 누이 조코 매부 조타、nu-i cho-ko mae-bu cho-ta、ヌイ チョコ メブ チョタ
類義語
「双方にとって得になる」は韓国語で「누이 좋고 매부 좋다」という。お互いにとってよい、ということのたとえ。
「双方にとって得になる」の韓国語「누이 좋고 매부 좋다」を使った例文
양사의 합작사업은 시너지효과를 극대화할 수 있는 누이 좋고 매부 좋은 전략적 제휴다.
両社の合弁事業は、大きなシナジー効果が期待可能なウィンウィンとなる。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 시작이 반이다(思い立ったが吉日)
  • 귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다(..
  • 꼬리가 길면 잡힌다(しっぽが長けれ..
  • 미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..
  • 뿌린 대로 거두다(自業自得)
  • 홍시 먹다가 이 빠진다(油断してい..
  • 열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..
  • 발 없는 말이 천리간다.(言葉は慎..
  • 사공이 많으면 배가 산으로 간다(..
  • 바늘 가는 데 실 간다(虚無僧に尺..
  • 백문이 불여일견(百聞は一見に如かず..
  • 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..
  • 이 대신 잇몸(次善の策)
  • 도토리 키 재기(どんぐりの背比べ)
  • 장님 코끼리 다리 만지듯 한다(郡..
  • 가문 덕에 대접 받는다(親の七光り..
  • 이왕이면 다홍치마(どうせなら良いも..
  • 돌다리도 두드리고 건너라(石橋をた..
  • 가는 날이 장날이다(行く日が市日だ..
  • 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.