カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 사후 약방문とは 意味 ： 後の祭り 読み方 ： 사후 약빵문、sa-hu yak-ppang-mun、サフ ヤクパンムン 漢字 ： 死後薬方問 類義語 ： 뒷북(을) 치다、 지나간 버스에 손 흔들다 「後の祭り」は韓国語で「사후 약방문」という。直訳すると「死んだ後に薬を求める、死んだ後薬屋訪問」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

개밥에 도토리（村八分）

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..