カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 구관이 명관이다とは 意味 ： 本木に勝るうら木なし、最初のものに勝るものはない、前官が明官である 読み方 ： 구과니 명과니다、ku-gwa-ni myŏng-gwa-ni-da、クグァンニ ミョンファニダ 漢字 ： 旧官～名官 「本木に勝るうら木なし」は韓国語で「구관이 명관이다」という。直訳すると「旧官が名官だ」。あとになって最初のものの良さが分かること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

금강산도 식후경（花より団子）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

개천에서 용 나다（トンビが鷹を生む..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）