カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 달면 삼키고 쓰면 뱉는다とは 意味 ： 自分の利害だけ考える 読み方 ： 달면 삼키고 쓰면 밴는다、tal-myŏn sam-ki-go ssŭ-myŏn paen-nŭn-da、タルミョンサムキゴ　スミョンペンヌンダ 「自分の利害だけ考える」は韓国語で「달면 삼키고 쓰면 뱉는다」という。直訳すると、甘ければ飲み込み、苦ければ吐き出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

누워서 침 뱉기（天を向かって唾を吐..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

부뚜막의 소금도 집어 넣어야 짜다..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）