カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 발 없는 말이 천리간다.とは 意味 ： 言葉は慎まなければならない、ささやき千里、悪事千里を走る、口を慎むべきだ 読み方 ： 발 엄는 마리 철리간다、par-ŏm-nŭn ma-ri chŏl-li-gan-da、パルオムヌン マリ チョルリガンダ 「言葉は慎まなければならない」は韓国語で「발 없는 말이 천리간다.」という。直訳すろと、足のない言葉が千里を行く < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사후 약방문（後の祭り）

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

시간은 금이다（時は金なり）

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..