カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 시작이 반이다とは 意味 ： 思い立ったが吉日、始めたら半分だ、始めると半分、継続は力なり 読み方 ： 시자기 바니다、シジャギバニダ 「思い立ったが吉日」は韓国語で「시작이 반이다」という。直訳すると「始めが半分だ」。何かを始めることは、難しいということを表し、始めたら半分は達成したようなものだ、という意味。 「思い立ったが吉日」の韓国語「시작이 반이다」を使った例文 ・ 시작이 반이다. はじめが半分。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 길 물속은 알아도 한 길 사람..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..