| ・ |
후지산은 한라산보다 높아요. |
|
富士山は漢拏山よりも高いです。 |
| ・ |
사회적인 지위가 높은 직업은 어떤 게 있나요? |
|
社会的地位が高い職業はどんなものがありますか。 |
| ・ |
가격이 낮지만 품질은 높다. |
|
価格が低いものの、品質は高い。 |
| ・ |
직캠 영상의 퀄리티가 높아서 마치 프로가 촬영한 것처럼 보인다. |
|
直撮り映像のクオリティが高くて、まるでプロが撮影したように見える。 |
| ・ |
고급 브랜드가 가격을 낮추자 소비자의 관심이 높아졌다. |
|
高級ブランドが価格を下げると、消費者の関心が高まった。 |
| ・ |
이 시계는 예상보다 높은 가격으로 낙찰되었다. |
|
この時計は予想よりも高い値段で落札された。 |
| ・ |
최종적으로 가장 높은 가격을 제시한 입찰자에게 낙찰된다. |
|
最終的に最も高い価格を提示した入札者に落札される。 |
| ・ |
그는 그 헌책에 매우 높은 가격을 매겼다. |
|
彼はその古本にとても高い値段をつけた。 |
| ・ |
이 레스토랑은 요리의 가격을 조금 높게 매기고 있다. |
|
このレストランは料理の値段を少し高めにつけている。 |
| ・ |
일의 효율을 높이기 위해 본보기를 보였습니다. |
|
仕事の効率を高めるために手本を示しました。 |
| ・ |
엘리뇨 현상이란, 해면 수온이 평년보다 높은 상태가 1년 정도 지속되는 현상을 말합니다. |
|
エルニーニョ現象とは、海面水温が平年より高い状態が1年程度続く現象をいいます。 |
| ・ |
피해자와의 합의가 이루어지면 불기소 처분이 될 가능성이 높아집니다. |
|
被害者との示談ができれば、不起訴処分になる可能性が高くなります。 |
|
