カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간덩이가 크다とは 意味 ： 肝っ玉が太い、大胆だ 読み方 ： 간떵이가 크다、カンットンイガ クダ 漢字 ： 肝～ 類義語 ： 대범하다、 대담하다、 간이 크다、 당돌하다、 담대하다、 담이 크다 「肝っ玉が太い」は韓国語で「간덩이가 크다」という。「간덩이(肝っ玉)」は「간(肝)」の俗語で、直訳すると「肝っ玉が大きい」。 「肝っ玉が太い」の韓国語「간덩이가 크다」を使った例文 ・ 그녀가 그렇게 간덩이가 큰 사람인 줄은 전혀 몰랐다. 彼女があんなに肝っ玉が太い人間だとは全然知らなかった。 ・ 그 놈은 간덩이가 부은 놈이다. あいつは肝っ玉がでかいやつだ。 ・ 간덩이가 부은 놈! 肝っ玉のすわった奴! ・ 그 녀석은 간덩이가 부어서 그런 정도로는 꿈쩍도 않는다. あいつは肝がでかくて、そんなことぐらいでびくともしない。 ・ 간덩이가 붓다. 生意気に振舞う。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

머리를 짓누르다（頭を締め付ける）

들은풍월이 있다（聞きかじったものが..

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

지름신이 내리다（衝動的に何かを買う..

하나 가득（いっぱい）

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）

보는 눈（見る目）

손사래를 치다（手のひらを振る）

하는 수 없이（仕方なく）

머리를 만지다（髪を手入れする）

마음이 있다（気がある）

말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..

유명을 달리하다（幽明境を異にする）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

목소리가 커지다（意見が多い）

급히 먹은 음식이 체한다（急いては..

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）