カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 가만とは 意味 ： そっと、そのまま、じっと、待って、ちょっと 読み方 ： 가만、カマン 類義語 ： 째、 쓰윽、 지긋이、 그냥、 그대로、 살짝、 슬그머니、 가만히、 살그머니、 지그시 「そっと」は韓国語で「가만」という。 「そっと」の韓国語「가만」を使った例文 ・ 가만 있어! じっとしていろ。黙って。 ・ 가만, 이게 무슨 소리지? 待って、これ何の音だ？ ・ 너희들 진짜 가만 안 둬 君たちただじゃおかないからね。 ・ 가만! 저게 누구야? ちょっと待って！あれ誰？ ・ 그의 전화를 기다리니 가슴이 두근거려서 가만히 있을 수가 없다. 彼からの電話を待っていると、胸がどきどきして落ち着かない。 ・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다. 問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。 ・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다. 子供を一人で外にほっておくのは危険だ。 ・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다. その問題はほっておくべきではない。 ・ 내가 가만 안 둘 거야! 俺が許さないぞ！ ・ 그의 성공 이야기를 듣고 나는 가만히 안 있었다. 彼の成功話を聞いて、私は黙ってはいられなかった。 ・ 그런 부당한 요구에는 가만히 있을 수 없다. そんな理不尽な要求には黙ってはいられない。 ・ 오해받고 있다는 걸 알고 나는 가만히 안 있을 수 없었다. 誤解されているのを知って、私は黙ってはいられなかった。 ・ 그녀가 우는 걸 보고 가만히 있을 수 없었다. 彼女が泣いているのを見て、黙ってはいられなかった。 ・ 너무 억울해서 나는 가만히 있을 수 없었다. あまりにも悔しくて、私は黙ってはいられなかった。 「가만」の例文をすべてを見る 「そっと」の韓国語「가만」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 가만히（カマンヒ） じっと、おとなしく、静かに 가만있자（カマンイッチャ） 待てよ 가만두다（カマンドゥダ） そっとしておく、ほうっておく 가만있다（カマンイッタ） 黙っている、じっとしている 가만히 있다（カマンヒ イッタ） 黙っている、じっとしている、静かにいる 가만히 두다（カマンヒ ドゥダ） ほっておく 가만히 있어봐（カマンヒ イッソバ） ちょっと待って、あれ！ 가만 안 두다（カマン アン トゥダ） ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない 가만히 보니까（カマニポニカ） じっとみてみると、よく考えてみると、よく見ると 가만두지 않다（カマンドゥジアンタ） ただじゃ置かない 가만히 안 있다（カマンヒ アン イッタ） 黙ってはいられない、我慢しない、大人しくしない 가만(히) 나두다（カマンヒ ナドゥダ） 放っておく、そっとしておく 모르면 가만히 있다（モルミョン カマニイッタ） 余計なことをいわない < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

아주（とても）

철두철미（徹底的に）

우두커니（ぼんやりと）

휘휘（くるくる）

이토록（こんなに）

생각컨대（思うに）

충실히（忠実に）

붉으락푸르락（顔が真っ赤になったり真..

하필이면（よりによって）

들쑥날쑥（でこぼこに）

멀리（遠く）

참（とても）

획（さっと）

그리도（それほど）

철저히（徹底的に）

덜컹（どきっと）

잘되면（うまく行けば）

아무튼（とにかく）

깔깔（からから）

굉장히（ものすごく）