カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가만히 두다とは 意味 ： ほっておく 読み方 ： 가만히 두다、カマンヒ ドゥダ 「ほっておく」は韓国語で「가만히 두다」という。ほっておく（가만히 두다）は、ある物事や人をそのまま放置して、特に手を加えずに何もせずにおくことを意味します。韓国語では、가만히 두다と同じ意味で、何もしない、放置するというニュアンスです。 「ほっておく」の韓国語「가만히 두다」を使った例文 ・ 내가 가만 안 둘 거야! 俺が許さないぞ！ ・ 그 문제는 가만히 두면 안 된다. その問題はほっておくべきではない。 ・ 아이를 혼자 밖에 가만히 두는 것은 위험하다. 子供を一人で外にほっておくのは危険だ。 ・ 문제를 가만히 두면 더 커질 수 있다. 問題をほっておいておくと、もっと大きくなることがある。 ・ 한시라도 몸을 가만히 두지 않는다. 僅かな時間でも休まない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바꿔 말하면（言い換えれば）

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

벽이 높다（壁が高い）

일자리를 구하다（職を探す）

손을 덜다（手間を省く）

기가 질리다（気がくじける）

요령(을) 피우다（手を抜く）

하면 된다（やればできる）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

물에 빠진 생쥐（濡れねずみ）

싸움을 걸다（喧嘩を売る）

꼴리는 대로 하다（勝手にする）

한밑천 잡다（一儲けする）

견제구를 날리다（牽制する）

파랗게 질리다（真っ青になる）

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

이를 악물다（歯を食いしばる）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

불을 잡다（火を消し止める）