죽는소리를 하다とは:「泣きごとをいう」は韓国語で「죽는소리를 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 泣きごとをいう、弱音を吐く、音を上げる、とても大変だと訴える
読み方 중는소리를 하다、chung-nŭn-so-ri-rŭl ha-da、チュンヌン ソリルルハダ
類義語
「泣きごとをいう」は韓国語で「죽는소리를 하다」という。「죽는소리(泣き言)」は、直訳すると「死ぬ音」。韓国では弱音を吐いたり、嘆いていうときに「死ぬ(죽다)」という表現をしばしば用いる。「아이고 죽겠다(ああ、死にそうだ」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 여념이 없다(余念がない)
  • 견제구를 날리다(牽制する)
  • 관문을 넘다(関門を超える)
  • 손발을 맞추다(歩調を合わせる)
  • 별 탈 없이 지내다(問題がなく過ご..
  • 총부리를 겨누다(筒先を向ける)
  • 쥐었다 폈다 하다(牛耳る)
  • 검은 머리 파뿌리 되도록(末永く)
  • 앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
  • 열(을) 내다(腹を立てる)
  • 상종가를 치다(大ブレイクする)
  • 쓴맛 단맛 다 보다(海千山千)
  • 갈피를 못 잡다(あれこれ迷う)
  • 죽이 맞다(馬が合う)
  • 추위를 타다(寒さに弱い)
  • 마음이 따뜻하다(心が温かい)
  • 입술을 깨물다(歯を食いしばる)
  • 골치가 아프다(非常に面倒だ)
  • 술이 고프다(お酒が飲みたい)
  • 금을 긋다(線を引く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.