カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 코너에 몰리다とは 意味 ： がけっぷちに追い込まれる 読み方 ： 코너에 몰리다、ko-nŏ-e mol-li-da、コノエ モルリダ 「がけっぷちに追い込まれる」は韓国語で「코너에 몰리다」という。「がけっぷちに追い込まれる」（코너에 몰리다）は、非常に困難な状況に陥り、逃げられない状態を指します。この表現は、何かの選択肢がほとんどなく、最悪の結果を迎える危険に迫られている状況を意味します。直訳すると「コナーに追い込まれる」 「がけっぷちに追い込まれる」の韓国語「코너에 몰리다」を使った例文 ・ 회사 경영이 힘들어져 결국 코너에 몰렸다. 会社の経営が厳しく、ついにがけっぷちに追い込まれた。 ・ 그 선수는 경기에서 실수를 해서 결국 코너에 몰리고 있다. あの選手は試合でミスを犯して、がけっぷちに追い込まれている。 ・ 여러 번의 실패 끝에 결국 코너에 몰렸다. 何度も失敗を繰り返すうちに、がけっぷちに追い込まれた。 ・ 경쟁자가 너무 강해서 우리는 코너에 몰렸다. 競争相手が強力すぎて、我々はがけっぷちに追い込まれている。 ・ 기한이 다가오면서 프로젝트는 코너에 몰리고 있다。 期限が迫り、プロジェクトはがけっぷちに追い込まれている。 ・ 코너에 몰리다. がけっぷちに追い込まれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）

시침을 떼다（猫をかぶる）

딴 주머니를 차다（へそくりを持つ）

낙인이 찍히다（レッテルを貼られる）

눈이 트이다（目が開ける）

신경을 쓰다（気を使う）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

따로 놀다（かみ合わない）

말해 뭐 해（言っても無駄）

귀를 의심하다（耳を疑う）

속을 터놓다（腹を割る）

막 나가다（粗暴な振る舞いをする）

내실을 기하다（内的充実を期する）

만전을 다하다（最善を尽くす）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

주눅이 들다（気後れする）

성격이 급하다（短気だ）

어림도 없다（足元にも及ばない）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）