カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 설 자리가 없다とは 意味 ： 居場所がない、立つ瀬がない、立場がない 読み方 ： 설 짜리가 업따、sŏl tcha-ri-ga ŏp-tta、ソルジャリガオプタ 類義語 ： 설 땅이 없다 「居場所がない」は韓国語で「설 자리가 없다」という。「居場所がない（설 자리가 없다）」は、物理的・心理的に自分の立場や存在する場所がないことを意味します。孤立している状況や、自分の意見が受け入れられない環境で使われます。直訳すると、立つ席がない。 「居場所がない」の韓国語「설 자리가 없다」を使った例文 ・ 그는 팀 내에서 역할을 잃고 설 자리가 없다. 彼はチーム内での役割を失い、居場所がない状態だ。 ・ 큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다. 大きなミスを犯して、立つ瀬がない。 ・ 변화가 심한 시대에 적응하지 못하면 사회에서 설 자리가 없어진다. 変化の激しい時代に適応できなければ、社会で居場所がなくなる。 ・ 그는 회사 방침과 맞지 않아 점점 설 자리가 없어졌다. 彼は会社の方針と合わず、次第に居場所がなくなった。 ・ 상사가 바뀐 후로 내 설 자리가 없다 는 느낌이 든다. 上司が変わってから、私の居場所がない気がする。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

내키지 않다（気が乗らない）

도장을 찍다（ハンコを押す）

눈독(을) 들이다（目星をつける）

고개를 젓다（否定する）

저세상 사람이 되다（亡くなる）

꼬리에 꼬리를 물다（疑問や事件など..

힘을 얻다（力を得る）

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

하루가 다르다（変化が著しい）

말하면 길다（話せば長くなる）

저승에 가다（あの世へ行く）

늪에 빠지다（沼にはまる）

동에 번쩍 서에 번쩍（東にひょいと..

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

자기밖에 모른다（自己チューだ）

염증을 느끼다（嫌気が差す）

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..