마음이 곱다とは:「気立てがよい」は韓国語で「마음이 곱다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 気立てがよい、心遣いがいい、優しい、心が優しい
読み方 마으미 곱따、マウミ コプッタ
「気立てがよい」は韓国語で「마음이 곱다」という。主に女性に使う。「마음씨가 곱다」ともいう。
「気立てがよい」の韓国語「마음이 곱다」を使った例文
그녀는 남을 잘 도와주는 마음씨 고운 여자예요.
彼女は人助けをよくする優しい女性です。
마음이 고와야 미인이다.
心が美しくて美人だ。
마음이 고운 어머니께 감사하고 있어요.
心が優しい母に感謝しています。
마음이 고운 당신에게 감동했습니다.
心が優しいあなたに感動しました。
마음씨가 고운 그의 미소가 좋아요.
心が優しい彼の笑顔が好きです。
마음씨가 고운 그녀의 행동에 감동했어요.
心が優しい彼女の行動に感動しました。
마음이 고운 당신을 만나서 행복합니다.
心が優しいあなたに出会えて幸せです。
국가를 들으면 마음이 고조된다.
国歌を聴くと心が高まる。
인간은 누구라도 고독감이나 외로움으로 불안해지거나 마음이 고통스러워거나 한다.
人は誰しも、孤独感や寂しさで不安になったり苦しい気持ちになったりする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 뒤를 밀다(後押しする)
  • 우는 소리를 하다(弱音をはく)
  • 업어 가도 모르다(ぐっすり眠ってい..
  • 가방끈이 짧다(学歴が低い)
  • 신경을 끄다(無視する)
  • 몸으로 때우다(身で償う)
  • 살살 다루다(丁寧に扱う)
  • 체면이 서다(顔が立つ)
  • 모르긴 몰라도(十中八九)
  • 득실을 따져보다(損得を計算してみる..
  • 게눈 감추듯(素早く)
  • 엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
  • 눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
  • 울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
  • 정신적 지주(心の支え)
  • 앞뒤를 가리지 않다(よく考えずに行..
  • 두말할 것 없이(言うまでもなく)
  • 손바닥(을) 보듯이(手に取るように..
  • 바통을 넘기다(引き継ぐ)
  • 모습을 감추다(行方をくらます)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.