カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 가슴이 따뜻하다とは 意味 ： おもいやりがある、心が優しい、心が温かい 読み方 ： 가스미 따뜨타다、ka-sŭ-mi tta-ttŭ-ta-da、カスミッタットゥタダ 類義語 ： 마음이 좋다、 마음이 상냥하다、 마음이 따뜻하다、 마음이 착하다 「おもいやりがある」は韓国語で「가슴이 따뜻하다」という。「가슴이 따뜻하다」 は、心が温かい、優しい気持ちを持っているという意味で使います。これは他者に対して温かい心で接する様子を表現することが多いです。「おもいやりがある」と似ていますが、より感情的な温かさに焦点を当てた表現です。 「おもいやりがある」の韓国語「가슴이 따뜻하다」を使った例文 ・ 그는 항상 사람을 배려하며 가슴이 따뜻하다. 彼はいつも人を思いやり、心が温かい。 ・ 작은 친절이 가슴을 따뜻하게 해준다. 小さな親切が、心を温かくしてくれる。 ・ 그의 웃는 얼굴을 보고 가슴이 따뜻해진다. 彼の笑顔を見て、胸が暖かくなる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한마음 한뜻（心を一つに合わせること..

가슴이 설레다（心が騒ぐ）

백보 양보하다（百歩譲る）

원수를 갚다（仇を取る）

짐을 꾸리다（荷造りをする）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

여지가 없다（余地がない）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..

가시가 돋치다（とげがある）

돈을 만지다（お金を儲ける）

반색(을) 하다（非常に嬉しがる）

콩나물 시루 같다（すし詰め状態だ）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..

입지를 다지다（立場を固める）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

당락을 가르다（当落を分ける）

꿈에 그리다（夢に描く）

무대를 밟다（出演する）