カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 발길이 끊기다とは 意味 ： 道が絶たれる、行き来がなくなる 読み方 ： 발끼리 끈키다、pal-kki-ri kkŭn-ki-da、パルッキリッ クンキダ 「道が絶たれる」は韓国語で「발길이 끊기다」という。 「道が絶たれる」の韓国語「발길이 끊기다」を使った例文 ・ 외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다. 外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。 ・ 신상품의 인기는 높아서 주문의 발길이 끊이지 않는다. 新商品の人気は高く、注文の後を絶たない。 ・ 그 행사는 매년 많은 참가자들의 발길이 끊이지 않는다. そのイベントには毎年、多くの参加者の後を絶たない。 ・ 영화관에는 긴 줄이 서 있어, 관객들의 발길이 끊이지 않는다. 映画館には長蛇の列ができ、観客の後を絶たない。 ・ 그 가게에는 언제나 손님의 발길이 끊이지 않는다. その店にはいつも客の後を絶たない。 ・ 이날 시민들의 발길이 끊이지 않았다. この日市民の行き来が途絶えなかった。 ・ 관광지에는 관광객들의 발길이 끊이지 않는다. 観光地には観光客の後を絶たない。 ・ 2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다. 2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

궤도에 오르다（軌道に乗る）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

노여움을 사다（憤りを買う）

과거가 있다（過去がある）

소란(을) 피우다（騒ぎ立てる）

눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）

죽자 사자（死に物狂いで）

입이 궁금하다（口が寂しい）

말을 듣다（言うことを聞く）

코드가 맞다（フィーリングがあう）

기가 세다（気が強い）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

꼬리를 물다（相次いで起こる）

눈치가 빠르다（勘が早い）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

맘에 들다（気に入る）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

미치고 환장하다（気が狂いそうだ）

양에 차다（量に満ちる）