큰코다치다とは：「痛い目にあう」は韓国語で「큰코다치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 痛い目にあう、ひどい目にあう
読み方 ： 큰코다치다、kŭn-ko ta-chi-da、クンコ　タチダ
「痛い目にあう」は韓国語で「큰코다치다」という。直訳すると、大きい鼻を怪我する。큰코를 다치다(ひどい目に合う)
「痛い目にあう」の韓国語「큰코다치다」を使った例文
・ 여자를 얕잡아 보다가는 언젠가 큰코다칠거다.
女性を見くびると、いつか痛い目に遭うだろう。
・ 너, 나를 만만히 봤다가는 큰코다칠 줄 알아.
お前、俺を甘く見たら酷い目にあうぞ。
・ 저 애를 얕보다간 큰코다친다.
あの子を甘く見ると痛い目に遭うぞ。
・ 대수롭지 않게 여기다가 정말 큰코다칠지도 몰라요.
たいしたことがないと思っていると本当にひどい目にあるかもしれません。
・ 어린애를 얕잡아 보다간 큰코다친다
子供を甘く見ると痛い目に遭うぞ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 묵살하다（握りつぶす）
  • 이사하다（引っ越す）
  • 단정하다（断定する）
  • 개헌되다（改憲される）
  • 부양하다（扶養する）
  • 달이다（煎じる）
  • 상징되다（象徴される）
  • 이룩하다（成し遂げる）
  • 치이다（引かれる）
  • 자퇴하다（自主退学する）
  • 등치다（ゆする）
  • 종식하다（終息する）
  • 삐걱대다（軋む）
  • 추격하다（追いかける）
  • 쇼핑하다（ショッピングする）
  • 퇴각하다（退却する）
  • 적다（書き留める）
  • 재발급하다（再発給する）
  • 교감하다（交感する）
  • 초라해지다（惨めになる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    痛い目にあう、ひどい目にあうは、韓国語で큰코다치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.